I koliko si prijateljski raspoložena s Velikim Dejvom?
To se mi právě na Austinu líbí, že je tak malej.
Ne, ali to je ono što mi se sviða kod Austina... što je tako prokleto mali.
Pokud je Clarice Willow tím, kým si myslím, že je, tak bychom mohli rozložit celé VJ...
Ако је Клариса Вилоу оно што мислим, можемо да уништимо целу ВЈ.
Nevěděl jsem, že je tak vzácná.
Nisam znao da je to tako teško.
Neuvědomila jsem si, že je tak pozdě.
Nisam uoèila bilo je veoma kasno.
Neuvědomil jsem si, že je tak pozdě.
Нисам увидео да је толико касно.
Myslíte si, že je tak dobrý?
Кажем вам да је тако добар.
Vaše sestřenka nám o vás vyprávěla, "Fräulein" Schenková, ale Heidi, neřeklas mi, že je tak krásná.
Vaša sestrièina nam je rekla da vas oèekuje, ali Hajdi ali mi nisi rekla da je ovako lepa.
Omlouvám se, že je tak pozdě.
Pa, uh, žao mi je što dolazim ovako.
Nemůžu za to, že je tak zaměstnán.
Nisam ja kriva što je zauzet.
Je hezké vidět mladého muže, že je tak milý ke své matce.
Lepo je videti mladiæa koji je ljubazan prema svojoj majci.
Víš, Barry si o sobě myslí, že je tak trochu odvážný kaskadér.
Он мисли о себи, као о неустрашивом мајстору.
Co tam děláš, že je tak podrážděný?
Šta radite, što ga tako iritira?
Netušil jsem, že je tak těžká.
Nisam ni sanjao da je tako težak.
Myslíte si, že je tak hloupej, že tam na vás bude čekat?
Mislite da je toliko glup, da sjedi i èeka samo na nas?
Proč si myslíte, že je tak úspěšný?
Zašto mislite da je toliko uspješan?
To bude asi tou horkou omáčkou, že je tak naštvaný.
To je vjerovatno samo vruæi sos govor.
Jak to, že je tak těžké o tom mluvit s lidmi, kteří tam nebyli?
Kako to da je toliko teško pričati o bilo čemu, sa bilo kim tko nije bio tamo?
Proč myslíš, že je tak důležitý, aby tvá... tvá pohádková teorie byla pravda?
Zašto misliš da je toliko važno da tvoja teorija o bajkama bude taèna?
Říkal, že je tak krásná, že by ji mohl sledovat celý den, jak nalévá čaj nebo čte noviny.
Rekao je: naèin na koji sipa èaj ili èita novine je prelijep.
Já si myslim, že je tak sladký, když se berou starší lidé.
Ја само мислим да је тако сладак кад старији људи венчају.
tak, že je tak hetero nebo protože je tak...mazaný?
Jer je tako hetero i jer je tako, hm, pametan?
To bych musela být úplně blbá..... kdyby mi nedošlo, že je tak moc úspěšný, že to nemůže být pravda.
Hriste, mislim, trebaš da budeš idiot a da ne pomisliš da je njegov fenomenalan uspeh predobar da bi bio istinit.
Nevěděla jsem, že je tak pozdě.
Nisam imala pojma da je tako kasno.
Kdo by to byl tušil, že je tak těžký rozvázat smyčku?
Tko je znao da je ovèji but tako težak za odvezivanje.
Nedivím se, že je tak pyšný.
Nije èudo što se tako ponosi.
Je mi líto, že je tak slabá.
Žao mi je što sam bila tako slaba.
Ale, říká se, že skutečný valčík se pozná tak, že je tak svižný, tak něžný a tak hladký, že plamen svíčky nevyhasne v rukou partnera.
Meðutim, kaže se da je istinski test savršenog valcera bit tako brz, tako profinjen i tako uglaðen da se plamen svijeæe ne smije ugasiti u ruci plesaèa koji vodi.
A... co myslíte, že je tak špatné na "dívce"?
I... zašto je "devojka" nešto loše?
Neříkal jste, že je tak divoká.
Nisi mi rekao da je tako divlja.
Co je na tom poprvé tak zvláštního, že je tak nezapomenutelné?
Da li je u pitanju prvi put, koji ga cini toliko nezaboravnim?
Myslíš, že je tak hloupý, aby se skrýval u ní, co?
Nije toliko glup da se krije s njom, zar ne?
Pokud je život jako váhy a myslím, že je, tak myslím, že jsem v plusu!
Da je život bilansni raèun, kao što mislim da jeste, onda sam ja debelo u plusu!
To muselo být těžké s vámi, že je tak mladý.
Mora da je bilo teško pošto si bio tako mlad.
Myslíš, že je tak snadný se mě zbavit?
Zar me je tako lako gurnuti u zapeæak?
Nicméně tady chci upozornit na to, že elegance Darwinismu rozleptává víru právě proto, že je tak elegantní, tak střídmá, tak mohutná, tak úsporně mohutná.
Ovde moram da naglasim da je poenta ove priče kako darvinizam nagriza religiju upravo zato što on jeste elegantan, sveden, moćan, štedljivo moćan.
Sbíráme propolis ze včelích úlů pro účely lidské medicíny, ale nevěděli jsme, že je tak prospěšný i včelám.
Skupljali smo propolis iz pčelinjih kolonija za lečenje ljudi ali nismo znali koliko je koristan za pčele.
Žasli jste někdy nad tím, jak vám někdo o kom jste si vždy mysleli, že je tak obyčejný, najednou začal připadat tolik krásný?
Da li ste se ikada čudili kako neko za koga ste mislili da je tako običan odjednom može da postane tako predivan?
Miluji velké záhady. Fascinuje mě největší nevyřešené tajemství vědy. Možná proto, že je tak osobní.
Volim dobru misteriju, i oduševljavam se najvećim nerešenim misterijama u nauci, možda jer je to za mene lično.
Jedna z učebnic například říká: „Z evolučního hlediska je zrak užitečný právě proto, že je tak přesný.“
Jedan, na primer, kaže: "U evolucionom smislu, vid je koristan baš zato što je tako precizan."
Chudák malá, evidentně je jen věšák - nepochopte to špatně, dobrovolný věšák - ale ta pusa, kterou dokumentují, vypadá, že je tak trochu naprd.
Ovaj jadni klinac, očigledno sportista - nemojte me pogrešno shvatiti, željni sportista - ali taj poljubac koji se snima deluje kao da je sranje.
1.0469381809235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?